FILM DEL GIORNO: Cosa piove dal cielo? Quando un argentino incontra un cinese.
Cosa accadrebbe se un argentino (incazzato nero con i soliti “porteños” borghesi) si incontrasse con un cinese che di spagnolo non sa manco dire “hola” ?
E’ quello che ci racconta Sebastián Borensztein nel film “Un Cuento Chino” (italianizzato “Cosa piove dal cielo?“). Il film racconta la storia di Roberto (interpretato dal mitico Ricardo Darin), un negoziante di ferramenta il cui hobby è quello di “collezionare notizie assurde trovate nei giornali” e Jun (Ignacio Huang), ragazzo cinese in viaggio nella capitale argentina per ritrovare l’unico parente ancora in vita, lo zio, dopo la perdita del suo amore per colpa di “una mucca caduta dal cielo“. La storia vede Roberto diventare contro sua volontà il “tutore” del malcapitato cinese, nel mentre il consolato cinese si occupa della ricerca dello zio.
Argomenti centrali del film sono il disaggio provato da uno straniero capitato in una città dove non solo viene maltrattato, ma non riesce neanche a comunicare e la freddezza con la quale il protagonista affronta il mondo, nonché i propri sentimenti.
Il film vince 3 premi internazionali, dei quali 2 proprio qui in Italia (premio Marc’Aurelio d’Oro: miglior film scelto sia dal pubblico che dalla giuria) al Festival Internazionale del Film di Roma 2011. A differenza di 9 Reinas, Cosa piove dal cielo? si trova anche in italiano, e lo dimostra il trailer che vi lascio qui sotto!
E devo dirvi che è stato davvero piacevole incontrare, a Milano, il poster del film all’ingresso di un cinema. Perché sapete, i film del mio paese, di solito, non vanno oltre Buenos Aires.
Prendetevi una serata relax, premete play e godetevi questo capolavoro!
(ps: io vi consiglio di scaricarlo in lingua originale e guardarlo con sottotitoli per il semplice fatto che certi termini argentini non rendono quando vengono tradotti. Inoltre, la voce degli attori è molto, ma molto più bella in versione originale!)